Google Translate mäng

Üldine sumin mittelooma teemadel.

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas jannujuu » 29. oktoober 2010, 18:29

kuidas läheb ann?

eesti->malta->serbia->prantsuse->jidiši->eesti

how are you?

vääga imelik:D
rotidneiud Triibik ja Kriibik
R.I.P. Tupsu, Nupsu
Kasutaja avatar
jannujuu
Uudistan
Uudistan
 
Postitused: 36
Asukoht: Eesti,Tallinn
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 20
Sugu: Naine
Tuju: Õnnelik
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Keilyke » 29. oktoober 2010, 18:47

Kui isepruunistava kreemiga möllamiseks aega napib, siis sega pisut pruunistavat kehakreemi igapäevase kätekreemi hulka ning anna käsivartele ja säärtele kiirelt kerge võrgutav rannajume.

Eesti-hindi-iiri-rootsi-armeenia-baski-eesti


Möllamiseks aeg isepruunistava kreemi kreem kiiresti vahel väike pruun käed ja jalad randa iga päev, kui see on värvitud kerge keha kreem.

Lugesin veidraid ilunõuandeid. :rofl:
I got plenty of nothing and nothing is plenty for me.
Mida rohkem ma õpin tundma inimesi, seda rohkem hakkan ma armastama loomi.
Kasutaja avatar
Keilyke
Boss-E
Mängujuht & Jututuba
Mängujuht & Jututuba
 
Postitused: 2743
Teemad: 33
Pildid: 7
Asukoht: Tallinn
Teda kiideti: 20 korda
Vanus: 28
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Meloofia11 » 14. november 2010, 18:06

Algne lause: Puud kasvasid nii pikaks, et nende all seistes polnud tippu nähagi.

Eesti-inglise-armeenia-ladina-korea-eesti

Ainult suur puid, mis võib seista ees oma õigusi ülemise nähagi ei ole seda. :D

Algne lause: Pisike koerakutsikas ootas pikka aega, millal ta lõpuks suureks ja tugevaks kasvab.

Eesti-itaalia-läti-pärsia-tai-eesti

Väike kutsikas koer ooteaeg ka varem, kui nad kasvavad üles suur ja tugev.
Muffin, Pandora, Timmi, Mupsu, Cordelia, Rosanna
[Lilly, Pipi, Cookie, Minnu, Mixike]
Kasutaja avatar
Meloofia11
Hobused ja pisilemmikud =)
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 2461
Teemad: 49
Pildid: 5
Asukoht: Tallinna juures
Teda kiideti: 4 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Meloofia11 » 14. november 2010, 18:14

Veel üks:
Algne lause: Palun, palun sind Maie, saa ükskord suureks ja mine mehele, ma ei kannata sind enam oma rahakoti peal üleval pidada.

eesti-hindi-sloveeni-norra-baski-kreeka-eesti

Lõpptulemus: Maya tahad, lõpuks siis olema suur mees, ma näen neid oma rahakotis ei saa seista teise kõndida. :lol:
Muffin, Pandora, Timmi, Mupsu, Cordelia, Rosanna
[Lilly, Pipi, Cookie, Minnu, Mixike]
Kasutaja avatar
Meloofia11
Hobused ja pisilemmikud =)
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 2461
Teemad: 49
Pildid: 5
Asukoht: Tallinna juures
Teda kiideti: 4 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas kellu270 » 23. november 2010, 17:58

mul oli: Mida juku ei õpi , seda juhan ei tea

Eesti - Vietnami - haiti kreool - serbia - eesti

Tuli: Juku ei saa aru, nii et ma ei tea.
kellu270
Tihe külaline
Tihe külaline
 
Postitused: 128
Teemad: 12
Pildid: 2
Asukoht: Läänemaa, Virtsu
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Johhike » 23. november 2010, 19:58

Eesti-Taani-Kreeka-Saksa-Eesti

Algne:Tänaseid toimetusi ära viska homse varna
Tulemus: Kas tänapäeva visata homme Varna
:-D
Mõmmikud Eddie ja Ferrero
Kasutaja avatar
Johhike
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 619
Teemad: 8
Pildid: 9
Asukoht: Rapla
Teda kiideti: 18 korda
Vanus: 30
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas kellu270 » 25. november 2010, 15:57

Algne: Kipsis jalaga on väga paha koolis käia ja libe on õues ka.

Eesti - Baski - Urdi - Saksa - Afriaani - Eesti

Tulemus: Liiga halb jala enamus kooli vara ja minna stabiilne.
kellu270
Tihe külaline
Tihe külaline
 
Postitused: 128
Teemad: 12
Pildid: 2
Asukoht: Läänemaa, Virtsu
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas kuku22 » 25. november 2010, 17:48

Algne: klaverihäälestaja räägib telefoniga
Eesti-heebrea-tšehhi-uelsi-eesti
Tulemus: Piano Tuner telefon ütleb
Üks on laisk ja teine on loll, aga mõlemad südames nii kinni!
Life is hard...and then you nap!
Kasutaja avatar
kuku22
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 577
Teemad: 4
Pildid: 5
Asukoht: Tallinna lähedal
Teda kiideti: 1 korda
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas tuhkrudonarmsad » 25. november 2010, 18:46

Täna oli koolis raske päev, sest mul oli muusikakoolis palju tunde
Eesti-Inglise-Malta-Armeenia-Soome-Itaalia-Eesti
Tulemus:Täna oli raske päev koolis, sest ma tundsin väga muusikaline
Alfons, Reeta ja Leidi on maailma kõige nunnumad!
Kasutaja avatar
tuhkrudonarmsad
Aktivist
Aktivist
 
Postitused: 342
Teemad: 4
Pildid: 3
Asukoht: Pärnu-jaagupi
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Haldjake » 30. detsember 2010, 16:24

Algne:Merevaigu sarnase detailiga ilus karbike.
eesti>holland>saksa>soome>malta>eesti
Google trantslate:Amber Whittle on suhteliselt võrreldav
:wacko:

:-D
Arukas kuts Potsu, väike Willi, suur memmekas Houdini ning kassid.
Kasutaja avatar
Haldjake
I know that life won't breake me...
Aktivist
Aktivist
 
Postitused: 384
Teemad: 8
Pildid: 7
Asukoht: Lõuna-Eesti
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 17
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas AlisaIsabella » 06. jaanuar 2011, 18:50

"Vesi ojakeses vaikselt vuliseb
ta endal laulu laulab laulab uniselt
ta vahtu tekitab on külm
ta päikest peegeldab on külm"

eesti -> tai -> norra -> baski -> horvaadi -> eesti (järjekord on loodetavasti õige)

"Ressursid Ouboib ojakeses vesi vaikselt.
See laul on ka lauldud magada
Loob värske vaht.
Päike peegeldub külm"
Kõik loomakesed on lahedad :)
Meie uueks pereliikmeks on väike päss küülik Alisa Isabella. (elab meil alates 27.mai.2010.)
Kasutaja avatar
AlisaIsabella
Kohanen
Kohanen
 
Postitused: 85
Teemad: 2
Pildid: 3
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas AlisaIsabella » 06. jaanuar 2011, 18:52

kellu270 kirjutas:Algne: Kipsis jalaga on väga paha koolis käia ja libe on õues ka.

Eesti - Baski - Urdi - Saksa - Afriaani - Eesti

Tulemus: Liiga halb jala enamus kooli vara ja minna stabiilne.


Huvitav kust see "vara" tuli :D Ja "ebastabiilne" peaks ikka olema ju :)
Kõik loomakesed on lahedad :)
Meie uueks pereliikmeks on väike päss küülik Alisa Isabella. (elab meil alates 27.mai.2010.)
Kasutaja avatar
AlisaIsabella
Kohanen
Kohanen
 
Postitused: 85
Teemad: 2
Pildid: 3
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Jällu » 06. jaanuar 2011, 19:50

Algne lause: mul on merisead ja kõik on väga erinevad.

Eesti keel - Aserbaidžaani - Sloveenia - Galiitsia - Eesti keel

Tulemus: merisead, ja ma sain oli väga erinev :P
Nirvana
Kasutaja avatar
Jällu
Tihe külaline
Tihe külaline
 
Postitused: 130
Teemad: 21
Pildid: 1
Asukoht: Tartu/Tammelinn
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 19
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Jammers » 07. jaanuar 2011, 17:00

Algne lause: Mul on kaks rotti nimega Juku ja Jeekim.

Eesti > Inglise > Hollandi > Araabia > Kreeka > Jidiši > Heebrea > Eesti

MUL on kaks rotti nimega Juku JA Jeekim.
Kasutaja avatar
Jammers
Why not Zoidberg?
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 463
Teemad: 23
Pildid: 11
Asukoht: Harjumaa
Teda kiideti: 1 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Tuju: Omadega läbi
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas DessaMerisiga » 07. jaanuar 2011, 17:14

Algne lause : Ma olen väga suur "Videviku" fänn .

Eesti->Inglise->Iiri->Läti->Soome->Kreeka->Eesti .

tulemus : Olen suur fänn "Twilight" .
Kasutaja avatar
DessaMerisiga
We are young
Pisi mängur 2013
Pisi mängur 2013
 
Postitused: 2574
Teemad: 17
Pildid: 16
Asukoht: Pärnu
Teda kiideti: 8 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Hamstrike200 » 09. jaanuar 2011, 16:27

eesti>bulgaaria>prantsuse>eesti

algne:Kust saab tuhkurt osta?
tulemus:Kust saab osta tuhkur?
Elu on joonistamine ilma kustukummita.
Tipsi - 19.Oktoober, 2010 - 11.Märts, 2011
Kasutaja avatar
Hamstrike200
Tihe külaline
Tihe külaline
 
Postitused: 114
Teemad: 11
Pildid: 5
Asukoht: Tallinn, Järveotsa
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 20
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas riverdarkness » 12. jaanuar 2011, 20:19

Algus:
Õues on ilus kevadilm ning päike paitab soojalt esimesi kevadlilli.

eesti-ungari-taani-iiri-leedu-heebrea-malaisia-eesti

Tulemus:
Ta on ka meeldiv kevadilm ja kuum päike hellitab esimene huvi
Kasutaja avatar
riverdarkness
Kodustatud
Kodustatud
 
Postitused: 217
Teemad: 5
Pildid: 20
Asukoht: Võrumaa
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 24
Sugu: Naine
Tuju: Lahe
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Saara » 26. jaanuar 2011, 13:23

Tsitaat Jaan Krossi "Keisri hullust":
Ilmsesti polnud ta rumalate killast, aga tema püüd tarka muljet jätta oli minu meelest ülemäära märgatav.

eesti-indoneesia-leedu-taani-saksa-eesti

Muidugi ta ei ole rumal, kuid äri on hea mõte jätta mulje minu meelest ja näen neid.
--
Tõeline lost in translation :D.
Kasutaja avatar
Saara
Hamstriurg
Hamstriurg
 
Postitused: 849
Teemad: 16
Teda kiideti: 7 korda
Vanus: 26
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas LoveIsbestMagic » 31. jaanuar 2011, 14:02

Algne: Päike, see seal uhkelt ringi rallib,
ma ei ole üldse tema malli,
vaatab, auto sõidab mööda,
lehmale ma tema ära söödan.

Eesti-Hispaania-Afrikaani-Traditsiooniline Hiina-Eesti

Tõlge:Päike, vt pitsat uhkelt Ringi rallib,
ma EI Ole üldse Tema mudel,
vaatab, auto sõidab mööda,
lehmale ma Tema ara söödan.
Ilma loomadeta poleks elu, aga ilma eluta poleks ka loomi.
Cesare - kiisupoiss ja Pisike - deegupoiss, R.I.P: Dumbo - väike ja väga noor deegupoiss ja Lötu - ka deegupoiss
http://kuldneretriiver.forum.co.ee/
http://koerakuut.forum.co.ee/forum
Kasutaja avatar
LoveIsbestMagic
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 520
Teemad: 38
Asukoht: Tallinn
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 18
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas AlisaIsabella » 11. veebruar 2011, 18:12

(Juhan Liiv - "Talvine tihane")

Tihane lendab mu aknale,
kaela alt valge, kõht kollane.
Nokib,nokitab, vaatab targasti
sisse - tihase viis on see.
Kaela alt valge, kõht kollane.

eesti>soome>ungari>kreeka>leedu>eesti

Tit minu sõita kasti
kaela valge, kollane kõht.
Nokib, on mõistlik nokitab
- Tihase viis seda teha.
kaela valge, kollane kõht. ( Hahahaa :D)
Kõik loomakesed on lahedad :)
Meie uueks pereliikmeks on väike päss küülik Alisa Isabella. (elab meil alates 27.mai.2010.)
Kasutaja avatar
AlisaIsabella
Kohanen
Kohanen
 
Postitused: 85
Teemad: 2
Pildid: 3
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas AlisaIsabella » 11. veebruar 2011, 18:17

(J.Lilienbach - Lambatall)

Ma olen vaga lambatall,
mul midagi ei ole vaja,
sest minu karjane ja koer
mind valitsevad eluaja.

eesti>leedu>suahiili>hindi>eesti. ( Tegelikult polegi naljakate lausete saamiseks palju erinevaid keeli vaja, võib ka kahte-kolme erinevasse keelde tõlkida ja väga hea tekst võib välja tulla. )

Olen lambaliha;
Mul ei ole midagi
Minu karjane ja koera
Halda mu elu.
Kõik loomakesed on lahedad :)
Meie uueks pereliikmeks on väike päss küülik Alisa Isabella. (elab meil alates 27.mai.2010.)
Kasutaja avatar
AlisaIsabella
Kohanen
Kohanen
 
Postitused: 85
Teemad: 2
Pildid: 3
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas AlisaIsabella » 11. veebruar 2011, 18:21

Okei, selleks korraks viimane. See google translate on väga huvitav ajaviide :D

[Juhan Liiv ?] (Ööbik.)

Ma kõnnin halja lehtmetsa sees
ja kuulen seal lindusid laulvat,
kõik vanad ja noored laulvad mu ees,
kõik väikesed laulikud metsa sees;
hea meelega kuulen neid laulvat.

eesti>hindi>afrikaani>inglise>eesti

I sattus džungel rohelised lehed
Ja ma kuulen lindude laulma
Noored ja vanad minu ees laulmine
Kõik vähe lauljad metsast;
Happy kuulda tema laulu.
Kõik loomakesed on lahedad :)
Meie uueks pereliikmeks on väike päss küülik Alisa Isabella. (elab meil alates 27.mai.2010.)
Kasutaja avatar
AlisaIsabella
Kohanen
Kohanen
 
Postitused: 85
Teemad: 2
Pildid: 3
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas -H_J- » 11. veebruar 2011, 18:56

Enamik roomajaid toitub teistest loomadest.

Eest>Makedoonia>Hispaania>Araabia>Islandi>Rootsi>Indoneesia>Prantsuse>Vene>Saksa>Eesti

On roomajad sööma teisi loomi.
-----
Komisjon kogunes staadionile.

Eesti>Saksa>Türgi>Gruusia>Norra>Poola>Ungari>Eesti

Vahendustasu kohtumine staadionil. :-D
kanahakkliha
Kasutaja avatar
-H_J-
I'm watching you...No, seriously, I am.
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 748
Teemad: 10
Pildid: 7
Asukoht: siin-seal
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 20
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas DessaMerisiga » 13. veebruar 2011, 22:57

Algne : hetkel vaatan "Skorpioni kuningat " . Ise olen ka skorpion .

Eesti-Läti-Hispaania-Tai-Norra-Inglise-Vene-Gruusia-Korea-Saksa-Afrikaan-Eesti

Tulemus : Ma olen "Scorpion King" Watch. Isiklikult arvan, kindlasti, see on Vähi.

Okei ,google translate õigekiri longab sajaga :D
Kasutaja avatar
DessaMerisiga
We are young
Pisi mängur 2013
Pisi mängur 2013
 
Postitused: 2574
Teemad: 17
Pildid: 16
Asukoht: Pärnu
Teda kiideti: 8 korda
Vanus: 21
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Tšinšiljahull » 01. märts 2011, 14:06

Ma olen arvutis ja mängin

Eesti-Saksa-Armeenia-Hiina-Hindi-Eesti

Mul on arvuti ja mängida
R.I.P. Nupsu
Kasutaja avatar
Tšinšiljahull
Kohanen
Kohanen
 
Postitused: 95
Teemad: 4
Pildid: 3
Asukoht: Tallinn, Lasnamäe
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 18
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas jänku123 » 13. märts 2011, 11:12

Alglause : Vahete vahel on vahedel ka vahel vahed,aga vahel pole vahede vahel vahesi.

Eesti-Inglise-Gruusia-Läti-Vene-Hindi-Eesti

Vastus:Vahetus erinevusi, kuid minu jaoks ei ole vahet jätmine.

Täitsa teistmoodi. :D:D
Tupsu!Rocco!Nöpsik!:)
Kasutaja avatar
jänku123
Uudistan
Uudistan
 
Postitused: 49
Teemad: 2
Pildid: 1
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 19
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Liivakakene » 19. märts 2011, 13:44

Saatuse tahtel
sattus üks sahtel
laiskvorsti laua sisse.

Eesti-Inglise-Baski-Tai-Eesti

Saatus
Nurk.
Square vorst laisk.
ew no
Kasutaja avatar
Liivakakene
Be Blue or Get Green <33
Pere liige
Pere liige
 
Postitused: 1723
Teemad: 39
Pildid: 0
Asukoht: Tartumaa
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 18
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas kertu111 » 19. märts 2011, 16:13

Algne: Ole sõber alati,
muidu teen sust salati.
Tõlge: Eesti-Valgevene-Aserbaidžaani-Eesti
Google tõlge: Alati sõber
Mul on teist tüüpi salat
kertu111
Uudistan
Uudistan
 
Postitused: 43
Pildid: 2
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 19
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas stintsukas » 03. aprill 2011, 11:32

algne: Iga päev peaks inimene olema värskes õhus vähemalt 20 minutit.

eesti, inglise, hollandi, ladina, pärsia, eesti


vastus: Avatud iga päev meest vähemalt 20 minutit.

:D:D:D
Kasutaja avatar
stintsukas
Uudistan
Uudistan
 
Postitused: 33
Teemad: 11
Teda kiideti: 0 korda
Sugu: Naine
Prindi postitus

Re: Google Translate mäng

PostitusPostitas Jossu1 » 06. aprill 2011, 08:16

Algne: Hiiretips läks putru keetma.
Tõlge: Eesti-Ladina-Inglise-Saksa-Eesti. Vastus:Coco, Hiiretips asuvad vorst.
Jossu,Minnu,Dinnu ja Lissu olete mul südames sügaval! ♥
Miss you! :'(
Kasutaja avatar
Jossu1
Tihe külaline
Tihe külaline
 
Postitused: 126
Teemad: 3
Pildid: 6
Teda kiideti: 0 korda
Vanus: 18
Sugu: Naine
Prindi postitus

EelmineJärgmine

Tagasi: Jutud vabal teemal

Kes on online

Kasutajad vaatamas seda foorumit: Registreeritud kasutajad pole ja 1 külaline

cron