Mürgine?

[nuki8]

Lugesin wikipeediast, et nümfile on õun, pirn ja kirsid, virsikud, avokaadod mürgised, kuid üks artikkel pisis soovitab anda nümfile õuna. Kes siin eksib?
Ja näiteks viinamarjad? Need on igasugust saasta ju täis, isegi rasedatel ei soovitata neid süüa. Teine asi jah, kui ise kasvatad.
Keegi pole ka pisis maininud, et nümfile on vaja anda väikestes kogustes ja keedetult, kas kana ,kala, loomaliha, muna.

[Mercar]

Natuke võiks siiski üritada teemas püsida. On täiesti erinev asi kas sa räägid sellest et vili on mürgine, või sellest et teda on pritsitud mürkidega. Kas jutt on vahatatud ja mürgitatud poeõunast või kodusest oma aia õunast. Mürgitatud viinamarjast või sellest kas viinamari ise on kahjulik.

Mürgised on roosõieliste (õun, kirss jne) seemned- paljudele loomadele, kaasa arvatud inimesele. Mürgi kogus sõltub muidugi kehakaalust. Vahe on kas pisike loom sööb, või Sina sööd.

Keegi pole ka pisis maininud, et nümfile on vaja anda väikestes kogustes ja keedetult, kas kana ,kala, loomaliha, muna.

Kuidas see puutub mürgi teemasse?

[nuki8]

Ok, ma tunnistan, et ma natuke läksin teemast mööda. Jah, kuna ma hästi inglis keelt ei oska siis võisin valesti lugeda. Vist on tegu nende seemnetega.



kopeerisin wikipeediast:
However, chocolate, caffeine, and seeds from apples,avocados, peaches, pears, or cherries are toxic. Siiski, šokolaad, kofeiini ja seemned alates õunad, avokaadod, virsikud, pirnid või kirsid on mürgised.
Arvuti tõlkis, sellepärast on veidi raske lugeda.

[Mercar]

Jah tegu on seemnetega. Normaalsem tõlge võiks olla: "Kuigi, šokolaad, kofeiin ja õunade, avokaadode, virsikute, pirnide ning kirsside seemned on mürgised.
Ilmselt eelneb sellele tekst mis vihjab et enam vähem kõike võib anda ja siis loetelu, et need on aga mürgised.

Lisaks käivad siia reaalselt ka igasugu sugulastaimed (ploom, murel, kreek näiteks).