www.pisi.ee

Okei, selleks korraks viimane. See google translate on väga huvitav ajaviide

[Juhan Liiv ?] (Ööbik.)

Ma kõnnin halja lehtmetsa sees
ja kuulen seal lindusid laulvat,
kõik vanad ja noored laulvad mu ees,
kõik väikesed laulikud metsa sees;
hea meelega kuulen neid laulvat.

eesti>hindi>afrikaani>inglise>eesti

I sattus džungel rohelised lehed
Ja ma kuulen lindude laulma
Noored ja vanad minu ees laulmine
Kõik vähe lauljad metsast;
Happy kuulda tema laulu.