Postitatud: 31. detsember 2009, 00:57
Sirtsu56 kirjutas:Ma mõtlesin ikka maaoravat
http://images.google.com/images?hl=en&q ... a=N&tab=wi
Ja pigem näo poolest on sarnased, paksud mopsiku näod eeskehasi ma nii ei vaadanudki
Sirstsu56, mõni vöötorav on ka paksu mopsiku näoga
Panin tähele, et Eestis reklaamitakse seda Alvini kampa koopaoravatena, aga see ei ole tõlke ega ka tegelaste välimuste poolest õige.
Inglise keelne pealkiri on "Alvin and the Chipmunks". Vöötorav on inglise keeles chipmunk.
Koopaoravad on sellised: http://images.google.ee/images?q=marmota%20marmota&hl=et&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi